אגף להערכת תארים אקדמיים מחו"ל במשרד החינוך מעריך תארים אקדמיים מחו"ל בהשוואה לתארים האקדמיים הנהוגים בישראל לצרכי שכר ודרוג במגזר הציבורי.

לצורך הגשת בקשה להערכת תואר אקדמי מחו"ל הנך מתבקש/ת לפנות באופן אישי ללשכה המחוזית במשרד החינוך הקרובה למקום מגוריך. רשימת המסמכים המפורטת והמעודכנת מופיעה באתר משרד החינוך  תחת "השכלה גבוהה" ולנוחיותכם מפורטת גם במסמך זה.

בפני אדם המחזיק בתואר אקדמי מחו"ל עומדות שלוש אפשרויות עיקריות לשימוש בתואר במדינת ישראל:

1. מסלול אקדמי

אם אדם מעוניין להמשיך וללמוד לתארים גבוהים יותר בישראל על סמך התואר שלו מחו"ל, עליו לגשת לאוניברסיטה שבה הוא מעוניין ללמוד, והם אלה שצריכים לבחון את התואר, את מקצועות הלימוד, את היקפם וכו' ולהחליט האם הוא יתקבל להמשך לימודים, לאיזה תואר ובאילו תנאים. למוסדות האקדמיים בישראל יש חופש פעולה אקדמי להפעיל שיקול דעת בעניינים מעין אלו.

2. מסלול עיסוק ורישוי

אדם שרכש תואר אקדמי במקצוע שאפשר לעסוק בו (רפואה, עריכת דין, מהנדסים, פסיכולוגים, מטפלים פארא-רפואיים למיניהם וכו'), עליו לקבל רישיון לעסוק במקצוע. רישיון כזה ניתן לקבל במשרדי הממשלה השונים בהתאם למקצוע: משרד הבריאות מעניק רישיונות לעסוק ברפואה, פסיכולוגיה, מקצועות פארא-רפואיים וכו', משרד התמ"ת נותן רישיונות לעסוק בהנדסה ודומיה, לשכת עורכי הדין נותנת רישיון לעסוק בעריכת דין ועוד.

3. מסלול הכרה לצרכי שכר

על פי הסכמי השכר בין המעסיק הציבורי לבין ארגוני העובדים, בשרות הציבורי במדינת ישראל מקבל עובד תוספות שכר בהתאם לתוארו האקדמי. בעוד שהתארים הנרכשים במוסדות ישראליים מוכרים אוטומטית לצרכי שכר, עלה הצורך לשקול את התארים הנרכשים בחו"ל בהשוואה לתארים הנרכשים במוסדות ישראלים.

הגף להערכת תארים אקדמיים מחו"ל מעריך תארים אקדמיים שנרכשו בחו"ל בהשוואה לתארים האקדמיים הנהוגים בישראל, וזאת לצרכי שכר ודרוג בשרות הציבורי. כמו כן אישור שקילות התואר שמנפיק הגף, מהווה תנאי להתמודדות במכרזים בשרות המדינה.

באישור השקילות של הגף מופיע שם הבוגר, תאריך הזכאות שלו לתואר, באיזו אוניברסיטה למד, באיזו עיר ובאיזו מדינה, מהו תחום ההתמחות, ולאיזה מן התארים ראשון, שני או שלישי שקיל התואר שבידו.

יודגש כי אין באישור השקילות משום אישור לרישיון עיסוק במקצוע ואין בו משום אישור לרמה האקדמית של התואר!

אופן הגשת הבקשה לשקילת תואר לצרכי שכר

בפני המבקש לשקול את תוארו האקדמי מחו"ל לצרכי שכר עומדות שתי אפשרויות הגשה:

1. הגעה באופן אישי לאחד מן המחוזות הקרובים למקום מגוריו והגשת המסמכים שיפורטו להלן.
2. להגיש את המסמכים שיפורטו להלן בדואר ולפעול באופן הבא:
   • יש להחתים עורך דין על כל עמודי צילומי המסמכים שיפורטו להלן, כי הם נאמנים למקור.
   • חותמת העורך דין צריכה לכלול את שמו ואת מספר הרישיון של עורך הדין, וכמו כן עליו לחתום על גבי החותמת.
   • יש לשלוח לגף אך ורק את הצילומים הנושאים את החתימה והחותמת המקוריים של עורך הדין.

על גבי המעטפה יש לציין את שמכם וכתובתכם המדויקים. עדיפות תינתן למגישים בדואר. הכתובת למשלוח המסמכים בדואר, להלן:
הגף להערכת תארים אקדמיים מחו"ל
רח' דבורה הנביאה 2
משרד החינוך
ירושלים 91911


למגיעים למוקדי קבלת הקהל, רשימת המחוזות, ימים ושעות קבלת הקהל והמענה הטלפוני, ומספרי הטלפון במחוזות מפורסמים באתר האינטרנט של הגף  תחת "השכלה גבוהה" וכן מופיעים בסופו של מסמך זה.

חשוב להיכנס לאתר בכל מקרה, על מנת לבדוק אם לא חלו שינויים במועדי קבלת הקהל. כמו כן ניתן למצוא באתר גם את כללי ההערכה לשקילת תארים ראשון ושני מאוגוסט 2000 (שינתנו גם להלן) וגם את הכללים לשקילת תארים שלישיים ותארים ראשון ושני שנלמדו בשיטת הלמידה מרחוק ממאי 2005.

פירוט המסמכים להערכת תואר ראשון, תואר שני ותואר שלישי

המסמכים להערכת תואר ראשון:

• טופס בקשה להערכת תואר (ניתן למצוא באתר האינטרנט)
• דיפלומה סופית של התואר הראשון (מקור + צילום). אם עדיין לא הוענקה הדיפלומה ניתן להגיש אישור זכאות לתואר (certificate of eligibility) (מקור + צילום).
• גיליון ציונים רשמי (official grade transcript) הכולל נקודות זכות אקדמיות (credits) של התואר הראשון (מקור + צילום)
• מסמכים המעידים על לימודים קודמים בגינם הוענקו פטורים אקדמיים (במידה והוענקו פטורים על סמך לימודים אקדמיים קודמים) (מקור + צילום)
• תעודת בגרות לבוגרים שהחלו ללמוד מאוגוסט 2000 (מקור + צילום)
• תעודת זהות (מקור + צילום)
• אישור משרד הפנים על שינוי שם פרטי או משפחה (במידה ושונו) (מקור + צילום)
• אישור על שינוי שמו של המוסד האקדמי (במידה ושונה) (מקור + צילום)
• מסמך מהרשויות המוסמכות של המוסד בו למדת המפרט באיזה אופן נערכו לימודיך (כגון: לימודים פרונטאליים, לימודים בהתכתבות, או באינטרנט) (מקור + צילום)
• אישור כניסות ויציאות מהארץ לצורך לימודים מטעם משרד הפנים (לישראלים שלמדו בחו''ל) (מקור + צילום)
• תצהיר על אופן ביצוע הלימודים חתום בפני עו''ד (ללומדים בשלוחות של מוסדות אקדמיים זרים בארץ) (מקור בלבד). ניתן להורדה מאתר האינטרנט של הגף
• מסמך רשמי המעיד כי הינך בעל ותק וניסיון מקצועי של 10 שנים לפחות לפני התחלת לימודיך באוניברסיטה (במידה וקיבלת פטור אקדמי בגין כך).
  • לבוגרי תואר ראשון אשר למדו בשיטת "הלמידה מרחוק" יש להמציא בנוסף לכל המסמכים לעיל שאלון D.L  (Distance Learning) על אופן ביצוע הלימודים, ולאמת את חתימתם בפני עו''ד - ניתן להוריד מאתר האינטרנט של הגף.
    • שאלון (Distance Learning) DL. לאלה שהתחילו את לימודיהם לפני אוגוסט 2000 (מקור בלבד) מצוי באתר האינטרנט.
    • שאלון (Distance Learning) DL. לאלה שהתחילו את לימודיהם לאחר אוגוסט 2000 (מקור בלבד) מצוי באתר האינטרנט.
• יש להביא תרגום ע"י מתורגמן מוסמך של כל המסמכים הרלוונטיים לשפה העברית או האנגלית (אם המסמכים ערוכים בשפה האנגלית או הרוסית אין צורך בתרגום).
• כל המסמכים האקדמיים צריכים להיות רשמיים ממוסד האם ולא מהשלוחה.

• טופס בקשה להערכת תואר(ניתן להוריד מאתר האינטרנט)
• דיפלומה סופית של התואר השני (מקור + צילום). אם עדיין לא הוענקה הדיפלומה ניתן להגיש אישור זכאות לתואר (certificate of eligibility) (מקור + צילום).
• גיליון ציונים רשמי (official grade transcript) הכולל נקודות זכות אקדמיות (credits) של התואר השני (מקור + צילום)
• דיפלומה של התואר הראשון (אם מדובר בתואר ראשון ישראלי) (מקור + צילום). במידה ומדובר בתואר ראשון מחו''ל יש להביא את כל המסמכים להערכת תואר ראשון.
• תעודת זהות (מקור + צילום)
• אישור על שינוי שם פרטי או משפחה (במידה ושונו) (מקור + צילום)
• אישור על שינוי שמו של המוסד האקדמי (במידה ושונה) (מקור + צילום)
• מסמך מהרשויות המוסמכות של המוסד בו למדת המפרט באיזה אופן נערכו לימודיך (כגון: לימודים פרונטאליים, לימודים בהתכתבות, או באינטרנט) (מקור + צילום)
• אישור כניסות ויציאות מהארץ לצורך לימודים מטעם משרד הפנים (לישראלים שלמדו בחו''ל) (מקור + צילום)
• תצהיר על אופן ביצוע הלימודים חתום בפני עו''ד (ללומדים בשלוחות של מוסדות אקדמיים זרים בארץ) (מקור בלבד). ניתן למצוא באתר האינטרנט
  • לבוגרי תואר שני אשר למדו בשיטת "הלמידה מרחוק" יש להמציא בנוסף לכל המסמכים לעיל שאלון על אופן ביצוע הלימודים ולאמת את חתימתם בפני עו''ד.
    • שאלון (Distance Learning) DL לאלה שהתחילו את לימודיהם לפני אוגוסט 2000 (מקור בלבד) ניתן למצוא באינטרנט.
    • שאלון (Distance Learning) DL. לאלה שהתחילו את לימודיהם לאחר אוגוסט 2000 (מקור בלבד) ניתן למצוא באינטרנט.
• יש להביא תרגום ע"י מתורגמן מוסמך של כל המסמכים הרלוונטיים לשפה העברית או האנגלית (אם המסמכים ערוכים בשפה האנגלית או הרוסית אין צורך בתרגום).
• כל המסמכים האקדמיים צריכים להיות רשמיים ממוסד האם ולא מהשלוחה.

לבעלי תואר שלישי, יש להגיש את מסמכי התארים הראשון והשני וכן מסמכים נוספים כמפורט להלן:

• טופס בקשה להערכת תואר (ניתן למצוא באתר האינטרנט)
• דיפלומה סופית של התואר השלישי (מקור + צילום). אם עדיין לא הוענקה הדיפלומה ניתן להגיש אישור זכאות לתואר (certificate of eligibility) (מקור + צילום).
• דיפלומה של התואר הראשון ושל התואר השני (אם מדובר בתארים ישראליים) (מקור + צילום). במידה ומדובר בתארים ראשון ושני מחו''ל יש להביא את כל המסמכים להערכת תואר ראשון ושל התואר השני.
• גיליון ציונים רשמי (official grade transcript) הכולל קורסים ומבחנים במסגרת לימודי התואר השלישי (מקור + צילום) – במידה ונלמדו קורסים במסגרת התואר.
• מסמכים המעידים על מבחני כניסה ללימודי התואר השלישי (מקור + צילום) – במידה ונדרשת לעמוד בהם. או מכתב הסבר מהמוסד המפרט את תנאי קבלתך לתואר שלישי ומועד תחילת הלימודים (מקור + צילום).
• פרוטוקול הגנה על הדוקטוראט (מקור + צילום)
• מסמך רשמי מהמוסד המפרט את שמותיהם ותפקידם של חברי הוועדה (כולל מעריכים חיצוניים) (מקור + צילום)
• מסמכים המעידים על מבחנים בעל פה או בכתב על עבודת המחקר (מקור + צילום)
• אישור כניסות ויציאות מהארץ לצורך לימודים מטעם משרד הפנים (לישראלים שלמדו בחו''ל) (מקור + צילום)
• אישור על שינוי שם פרטי או משפחה (במידה ושונו) (מקור + צילום)
• תעודת זהות (מקור + צילום)
• שאלון תואר שלישי ותצהיר חתום ע''י עו''ד (מקור בלבד) ניתן להוריד מאתר האינטרנט של הגף
• עבודת הדוקטוראט (עותק אחד)
• אם עבודת הדוקטוראט אינה כתובה בשפות עברית, אנגלית או ערבית ניתן להעביר לגף תקציר מפורט (abstract או אוטורפרט) באחת מן השפות הנ''ל. התקציר יועבר לעיון המומחים, שאם יחליטו כי הוא אינו מספק, יתבקש הפונה להעביר תרגום מלא של פרק המתודולוגיה, פרק הממצאים והמסקנות ופרק המבוא.
  • לתקציר יש לצרף רשימת מקורות (ביבליוגרפיה) מתורגמת לשפות אנגלית, עברית או ערבית.
  • במידה ותתבקש לתרגם את חלקי העבודה המפורטים לעיל יש לצרף תצהיר מאומת ע''י עורך דין לפיו התרגום לרבות החלקים המסוכמים, נאמנים למקור ואינם כוללים תוספות לעבודה מסוג כלשהו.
• ניתן להציג כל מסמך נוסף התומך בהענקת תואר אקדמי שלישי (כגון: פרסומים מדעיים, מאמרים וכד').
• יש להביא תרגום ע"י מתורגמן מוסמך של כל המסמכים הרלוונטיים לשפה העברית או האנגלית (אם המסמכים ערוכים בשפה האנגלית או הרוסית אין צורך בתרגום).
• כל המסמכים האקדמיים צריכים להיות רשמיים ממוסד האם ולא מהשלוחה.

רשימת המסמכים המפורטת והמעודכנת מופיעה, כאמור, באתר משרד החינוך  תחת "השכלה גבוהה".

לצורך הגשת בקשה להערכת תואר אקדמי מחו"ל הנך מתבקש/ת לפנות באופן אישי ללשכה המחוזית במשרד החינוך הקרובה למקום מגוריך. להלן כתובות, טלפונים, ימי קבלת קהל וימי מענה טלפוני: