Traduction notariée des diplômes et certificats attestant d'une formation professionnelle.
Reconnaissance des diplômes: afin que les diplômes étrangers puissent être reconnus, il faudra examiner et comparer les diplômes attestant du niveau d'instruction (baccalauréat, licence, maîtrise, etc.) aux diplômes parallèles en Israël. La procédure concernant la reconnaissance d’un diplôme est effectuée par le département d'évaluation des diplômes académiques étrangers au ministère de l'Education.
Reconnaissance professionnelle : le processus de qualification pour l’obtention d’un permis israélien d'exercer la profession -voir liste des professions exigeant un permis.
Octroi d'un statut professionnel : associations ou organisations professionnelles d’artistes, de sportifs et de savants qui offrent une aide spéciale aux olim exerçant dans ces secteurs professionnels, en fonction de la décision des comités professionnels.
Un bon niveau d'hébreu, ainsi que l'exige le processus de certification professionnelle : oulpan, oulpan professionnel, en fonction des besoins professionnels de chaque olé. Pour plus de détails - voir chapitres - oulpan, processus de certification.